いまさらなんですが

はてなプロ野球’05

「契約金返す！」上原来季メジャーを直訴
　越年交渉中の巨人上原浩治投手（２９）が、前代未聞の譲歩案でポスティング制度による０６年メジャー移籍を直訴していることが１７日、明らかになった。上原は球団側の同意が必要な同制度を理解した上で（１）年俸大幅ダウン（２）ＦＡ権利取得まで残り４年分の契約金返還、という譲歩案を代理人を通じて伝えている。球団側は断固拒否の姿勢だが、メジャー挑戦に強い執念を見せており、交渉はキャンプイン直前まで難航必至。Ｖ奪回を目指す堀内巨人に激震が走った。（後略)

　1/18付けの記事なのでちょっと時期はずれなんですけどご勘弁。上原が返すと言っている契約金ってのは裏表合わせた分なんすかね。